To Professor GN Saibaba July 17, 2020 Anda Cell Nagpur Central Jail Nagpur Maharashtra Dear Sai, I’m sorry to disappoint you, but t...
To
Professor GN Saibaba
July 17, 2020
Anda Cell
Nagpur Central Jail
Nagpur
Maharashtra
Dear Sai,
I’m sorry to disappoint you, but this is me, Arundhati writing to you and not Anjum. You wrote to her three years ago and she most certainly owes you a reply. But what can I say – her sense of time is entirely different from yours and mine, leave alone the speedy world of Whatsapp and Twitter. She thinks nothing of taking three years to reply to a letter (or not). Right now, she has locked herself in her room in the Jannat Guest House and spends all her time singing.
The remarkable thing is that after all these years she has started singing again. Just walking past her door listening to her makes me glad to be alive. Every time she sings Tum Bin Kaun Khabariya Mori Lait (Who Other Than You Asks Me How I Am?) it breaks my heart a little. And it makes me think of you. When she sings it, I’m sure that she too is thinking of you. So even if she doesn’t write back, you should know that she often sings to you. If you concentrate hard enough perhaps you will be able to hear her.
When I spoke of our sense of time it was...
